about
Canción escrita y compuesta en contra de la violencia que se desata en los callejones de la civilización… en memoria de Yani y de todas las muertos que necesitan seguir gritando libertad desde el encierro de la memoria y la indiferencia de las personas.
El artwork provisional de esta canción es el flyer de un concierto que organizamos en el año 2010 para dar a conocer el caso de Yani y de igual manera aterrizar y discutir la problemática de la violencia en nuestra ciudad.
Lxs invitamos a escuchar el disco en solitario que dejo Yani antes de su injusta partida:
youtu.be/FoA1lxtiftU lyrics
Español/English
Lagrimas que caen sobre la sangre de la consecuencia
Perdida de las ideas y de los momentos de belleza,
Se opaca la diversión, es un producto legítimo de la confusión.
Una ocasión y disparan su “supremacía”.
¿Poder? ¿Superioridad? ¿Egocentrismo? ¿Inconsciencia? ¿A que juegan?
¡A la violencia!
La violencia se reproduce sobre la emoción… ahora lloran los que confiaron en dios.
Y desgraciadamente para algunos, las muertas no significan ni una señal
Para cambiar, para reaccionar, para despertar, para vivir diferente.
Continuamos en un proceso de deconstrucción interior,
Necesitamos rechazar la violencia de nuestras palabras, de nuestras acciones.
Pero cuando sea necesario y en defensa de la vida de el/ella, la tuya o la mía,
¡Nuestros puños se estrellaran contra aquellos que limitan la ilusión de quien imagina!
We keep walking beside the immortals
Tears that fall over the blood of consequences,
Loss of ideas and of moments of beauty,
Fun is shadowed, is a legitimate product of confusion.
One opportunity and they shoot their "supremacy".
Power? Superiority? Egocetrism? Unconsciousness? What are they playing?
Violence!
The violence is reproduced over emotion... The ones that trusted on god now cry
And unfortunately for some, the dead dont mean even a sign
To change, to react, to awake, to live differently
We're still on a process of internal deconstruction
We need to refuse the violence of our words, of our actions
For when it might be necessary and in defense of life of him/her, yours and mine
Our fists crash against them who limit the illusion of who imagines.
credits
license
